A kovács kutyája

(Az Ulster ház őrzője)

 

Élt egy kovács, réges régen,

kelta múltban, messzeségben,

hogy is hívták, nem emlékszem...

 

Kovács uram, Kovács Kulann,

nem volt kicsi ember,

de kutyája, hű szolgája

félelmetes fegyver.

 

Habzószájú vad szelindek,

nem mondható épp szelídnek,

remegek, ha rátekintek!

 

Kovács uram, Kovács Kulann

egyszer alkonyattájt,

éjszakára birtokára

meghívta a királyt.

 

Holló száll a hős vállára,

biztonságban Ulster-háza,

hűséges kopó vigyázza.

 

Még ifjú volt, félig csiszolt,

Szetantának hívták,

messzi földön, túl sok völgyön

lovas kelta szíttyák.

 

HŐS a hősök névsorában,

mi történt vele korábban,

zsenge kisapród korában?

 

Hörling meccsen ütő reccsen,

egy mindenki ellen,

egy ebadta se forgatta

nála ügyesebben.

 

Ír Kinizsi, kelta Toldi,

párhuzamot lehet vonni,

hasonlóságuk halomnyi!

 

Ős kelta sport, kemény hóbort,

tele kék-zöld folttal,

bőrlabdát űz, mint kartácstűz

lapos furkósbottal.

 

Feljön a véres telihold,

nem járhat kint más, csak a holt,

jaj annak, ki elbitangolt!

 

Néma a táj, alszik a nyáj,

üres a veranda,

kattan a zár, későre jár,

elkésett Szetanta.

 

Menekülni már nem lehet,

szörnyeteg néz farkasszemet,

vadság ég benn' és tisztelet.

 

Mennydörgéssel, egy ütéssel,

azt a kutyafáját,

hörlinglabda agyoncsapta

a kovács kutyáját!

 

Én leszek majd a szolgája,

amíg nem lesz új kutyája,

vigyázok a birtokára!

 

Szánja-bánja bús Szetanta

a kovács kopóját,

mint kőbálvány, széles vállán

viszi koporsóját.

 

Onnantól az ebugatta,

nevét imigyen feladva,

Kukulén lett, nem Szetanta!

 

Holló száll a hős vállára,

Ulster-ház őrzőre,

kutya helyett áll őrszemet

bátor legyőzője.

 

© 2022 ☆ 03/07/2022 ☆ Ködmön Csaba Zoltán #magyarkelta ☆ Swords 

 

Kukulén (Cú Chulainn) kelta mitológiai hős, az írek Toldija.

Születési neve Szetanta, egy kelta törzshöz, a Setantii-hoz köthető, amely a kelta Britannia nyugati partján élt. Későbbi nevét,  Kukulén-t (Cú Chulainn) általában „Culann kopójának” fordítják, a legenda alapján, mely szerint Kulann kovács házőrző kutyáját helyettesítette, akit egy éjszaka hörling ütőjével önvédelemből megölt. Nevében a Cú az ír vadászkutya szóra utal.

A hörling egy gyeplabdára emlékeztető ír játék, amelyet rövidebb, szélesebb ovális pengéjű bottal és tömör bőrlabdával játszanak. Ez Írország nemzeti sportja és eredete az ie. 2. évezredre nyúlik vissza.

A kovács eredeti kutyája valószínűleg ír farkaskutya volt (angolul: Irish Wolfhound vagy írül: Cú Faoil), amely egy ír kutyafajta. A világ egyik legnagyobb termetű kutyája, mely megjelenésében tükrözi a nagyságot, az erőt, a tömeget, az eleganciát és a könnyedséget. Amilyen gigantikus és tekintélyt parancsoló, olyannyira gyengéd és kedves is egyben ez a kétezer évnél is idősebb faj, mely fejedelmek és királyi udvarok lakójaként vált ismertté.

Számos legenda fűződik Kukulén névéhez. Halála előtt több rossz ómen is jelezte végzetét. A sebesült Kukulén egy kőhöz kötözte testét, hogy talpon és ellenségeivel szembenézve érje a halál. Ellenfelei nem merték megközelíteni, csak amikor egy holló szállt a vállára, jelezve, hogy már nem él. Erről a Kukulén halála című versemben olvashattok.