Szilvavirág

 

Kivirágzott a szilvafa,

lángba borult az éjszaka,

vastag páncélt öltött a tél,

de törékeny öntött acél.

 

Elolvad a hó és a jég,

szertefoszlik a sötétség,

tavaszra nyíl a szilvafa:

"Ébredj természet!" - hív szava.

 

A hosszú élet gazdagság,

az egészség romlatlanság,

akiben békesség árad,

annak fegyver sosem árthat.

 

Mit tanít a vörös szilva?

Mit jelent öt vörös szirma?

Reményből új életet költ

a fém, víz, fa, tűz és a föld.

 

Szilva, bambusz és a fenyő

mindhárom téli istennő,

februárban sem remegnek

hidegben nem dideregnek.

 

Kertemben a szilva hol van?

Északkeleti sarokban

csokorral várva a tavaszt,

mint virágos hímzett damaszt.

 

Szarkamadár száll az ágra,

tarka tollán boldogsága

meg-megcsillan a napfényben,

és ez elég ok, hogy éljen.

 

Kivirágzott a szilvafa,

lángba borult az éjszaka,

hiába tombol még a tél,

hatalma lassan véget ér.

 

© 2023 ☆ 19/02/2023 ☆ Ködmön Csaba Zoltán #magyarkelta ☆ Swords 

 

A kínai szilva (más néven japán kajszi) virágzása a nehézségekkel szembeni ellenálló képesség és a kitartás szimbóluma, mivel a virágzás gyakran még a zord téli havazás közepette történik februárban.

Piros virága a tavasz kezdetét jelképezi Kínában, Japánban és Koreában is. Jóval korábban virágzik, mint a híres és inkább rózsaszínű japán cseresznye.

A Feng Shui szerint a kert északkeleti sarkába ültetett kínai szilva megóv a negatív energiáktól. 

A szilvavirág művészeti ábrázolása pedig jó szerencsét és áldást jelent a lakásban. (Nálunk is van a nappaliban.)