Az élet körforgása

 

Lángok marta, porrá pörkölt,

megszületik tűzből a föld,

lávafolyam bánya mélyén,

tőrt kovácsol földből a fém.

 

Forrás fakad, ásványi víz,

friss hűs zamat, micsoda íz!

Duzzad a mag színe-java,

erdőt terem vízből a fa.

 

Szikrát csihol fából a tűz,

lázas, forró álmokat űz,

tüzet a víz torkára fojt,

vízzel a föld szomjakat olt.

 

Földet a fa széjjel feszít,

fát vág a fém, fészek veszik,

ártatlan szűz álmokat űz,

fémet a tűz gyöngyökbe fűz.

 

Mállik a föld, a mélybe hull,

nehéz a test, lehúzza súly,

illan a víz, elpárolog,

sivatag a száraz torok.

 

Kihűl a tűz, hideg, sötét,

éj borítja rá függönyét,

nagyot sóhajt a lehelet,

elszáll a szél, nincs felelet.

 

© 2021 ☆ 09/05/2021☆ Ködmön Csaba Zoltán #magyarkelta ☆ Swords

A kínai filozófiában általában az öt elem néven ismert Wu Xing-et öt lépésnek is nevezik. Az 5 elem a jin (fém), mu (fa), shui (víz), huo (tűz), és a tu (föld). Az öt elem sajátos körforgásban keletkezik egymásból (tűz-föld-fém-víz-fa-tűz) és múlik el egymás által (tűz-víz-föld-fa-fém-tűz). Erről a születést és az elmúlást egyaránt átölelő körforgásról szól a vers.